Jahresrückblick 2011

Nachdem seit dem letzten Post ein sehr ereignisreiches Jahr vergangen ist, sehe ich keine andere Möglichkeit, wieder zur Realität aufzuschließen, als hier zunächst einmal den Jahresrückblick 2011 zu veröffentlichen, den ich Weihnachten an unsere Freunde geschickt habe:

Liebe Freunde,
nachdem ich dieses Jahr 30 geworden bin, halte ich es nicht mehr für komplett unangemessen, Jahresrückblick-Rundbriefe zu verschicken. Daher nun unser Rückblick:
Nachdem ich im Sommer 2010 in der Bronx meine dreijährige Weiterbildung zum Internisten begonnen hatte und Xiaowen 4 Wochen später nach einem Zwischenstopp in der Blauen Lagune in Reykjavik nachgekommen war, fing dieses Jahr recht unbeschwert mit einem Besuch in Deutschland an. Ich hatte mich zu dieser Zeit schon einigermaßen an mein doch sehr anderes Arbeitsumfeld gewöhnt, weniger an das Leben hier (bei 60-80h Arbeit/Woche spielt das keine so große Rolle). Xiaowen fühlte sich noch weniger zu Hause als ich, hat aber Kurse am Hunter College (City University) gemacht und an einer Sprachschule neue Freunde gefunden, unter anderem eine echte Bronx-Chinesin, die gerade 150m von uns entfernt wohnt. Während ich beruflich die Entscheidung für die USA nie bereut habe, gibt es für uns beide hier doch einiges, das wir nur schwer oder gar nicht akzeptieren können. Das Gute an New York ist aber, dass hier die ganze Welt repräsentiert ist und dass es erstaunlich wenige Leute gibt, die wirklich hier verwurzelt sind – dementsprechend offen ist die Gesellschaft.
Wer mich kennt, weiß aber auch, dass ich mich schon immer über irgendwas beklagt habe (GEZ, CDU, SPD, Sozial-, Außen- und Gesundheitspolitik). Insofern ist alles beim Alten… Es hilft, dass wir immerhin einen Cousin mit Familie in der Nähe haben – hier Fotos vom letzten Weihnachtsfest:


Wir haben den Besuch zu Hause genossen, Xiaowen war länger da als ich (hab nur 4 Wochen Urlaub im Jahr, für amerikanische Verhältnisse viel). Es wurden Freunde in Heidelberg und Reutlingen besucht, vor allem waren wir natürlich auf der Alb, mit Ausflügen an den Bodensee und nach Lenzerheide mit einem gewohnt fitten Großvater. Nach der Rückkehr in die Bronx hab ich hier meinen 30. Geburtstag gefeiert; von all diesen Ereignissen gibt es auch Fotos auf Google Plus zu sehen (siehe Link in Mail).
Wie die meisten von Euch meiner letzten Rundmail entnommen haben dürften, hat uns dann Ende März mit dem Tod meines Schwiegervaters ein völlig unerwarteter Schicksalsschlag getroffen, der dieses Jahr überschatten sollte. Xiaowen ist gerade noch rechtzeitig zurückgeflogen, um ihren Vater noch lebend zu sehen, ich war mit meiner Mutter zusammen am 3. April auf der Beerdigung. Xiaowen ist dann bis zum Sommer in Shanghai geblieben, um als einziges Kind ihre Mutter zu unterstützen. Es wurde eine neue, sehr schöne Wohnung näher am Stadtzentrum gekauft und meine Schwiegermutter hat langsam ein neues Leben begonnen. Ein bisschen hat ihr dabei wohl auch die Aussicht auf einen Enkel geholfen – auf den mein Schwiegervater zuletzt (entgegen seiner diesbezüglich sehr zurückhaltenden Art) gedrängt hatte. Nun, der Geburtstermin unseres Sohnes ist genau am 10. April 2012… Das war nicht geplant, aber ich hoffe, nächstes Jahr an diesem Tag eine fröhlichere Email verschicken zu können als 2011. Das Jahr des Drachen ist besser als das des Hasen.
Nachdem ich die „Big News“ kundgetan habe, bleibt nicht mehr so viel zu berichten; auch brennt in Deutschland schon fast das fünfte Lichtlein und ich bin wie immer spät dran. Deshalb haben wir immer noch nicht entschieden, was wir ab Juli 2013 machen werden. Irgendwo zwischen New York und Shanghai liegt die Antwort.
Im Juli waren Xiaowen und ich endlich wieder vereint und haben zuerst 2 Tage bei Xiaowens Studienfreundin Sisi Gu in Frankfurt gewohnt. Dann waren wir nach einer Woche auf der Alb noch eine Woche bei meinem Mitschüler Danijel Zupancic und seiner Frau Sandra in Slowenien zu Besuch, was eine wunderbare Zeit und der denkbar größte Kontrast zur Bronx war (die beste Pizza unseres Lebens haben wir in einem Vorort von Ljubljana gegessen). Nach dem Urlaub begann dann mein zweites Jahr als Resident in der Bronx – es ist sehr entspannend, nicht mehr an vorderster Front zu stehen und es ist toll, dass man frischen Interns und Studenten was beibringen kann… Die neu gewonnene Zeit hab ich u.a. für ausgedehnte Radtouren mit meinem endlich aus Deutschland mitgebrachten Fahrrad genutzt – es gibt hier schöne Radwege am Hudson entlang. Interessanterweise haben 2 deutsche Bekannte von mir im Juli angefangen, hier zu arbeiten, so dass es bei uns mehr Deutsche denn je gibt (Stephie Behringer und Janine Adamczyk, mit der ich in Kentucky PJ gemacht habe). Gut ist auch, dass ich ab April relativ lockere Rotationen haben werde, u.a. Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt in Uganda, wo ich – allerdings erst im 3. Jahr (2012/2013) – für einen Monat an einer ländlichen Klinik arbeiten werde.
Ansonsten ist noch zu erwähnen, dass Xiaowen einen chinesischen und fast auch schon einen US-Führerschein gemacht hat (es fehlt nur noch die offizielle Fahrprüfung) und wir stolze Besitzer eines gebrauchten Rabbits (so nannten sie hier den VW Golf einige Jahre lang) sind, der jetzt mit uns über die schlecht zusammengeflickten Straßen der Bronx meilenweit bis zu Ikea nach Brooklyn hoppelt. Zuletzt ist noch der zweite Besuch meiner Eltern im Oktober/November zu erwähnen – wir kannten uns schon besser aus als beim letzten Mal vor gut einem Jahr und haben eine längere Tour bis nach Cape May an der Südküste von New Jersey gemacht, wo wir viele Zugvögel, besonders aber die letzten Monarchfalter auf dem Weg nach Mexiko gesehen haben, außerdem die Jersey Shore (zum Glück außerhalb der Saison) und kurz auch Atlantic City (ohne Sünde). Außerdem waren wir wieder am Broadway und haben einmal mehr die extrem vielfältige Restaurantszene genutzt; unsere Diät wurde zuletzt auch noch durch reichlich Schmuggelware aus der Metzgerei Allmendinger in Sonnenbühl verfeinert… Wir haben natürlich auch den New Rochellern (mein Cousin Michael Pirson mit Familie) wieder einen Besuch abgestattet:


Zur gleichen Zeit waren auch Christoph und Katrin Kern aus Portland, Oregon zu Besuch, so dass wir hier vorübergehend ein richtig großes Familien-Massenlager hatten. Wir hoffen, das noch häufiger veranstalten zu können und laden Euch hiermit alle fürs Jahr 2012 herzlich ein – am besten noch vor dem großen Tag im April ;)
Wir wünschen Euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Spring is here...

After so much tragedy we still could not ignore that spring has come. So we celebrated it with a decadent brunch on the 35th floor of the Mandarin-Oriental Hotel right at Columbus Circle on the South-Western Corner of Central Park...

There are more pictures, just click on the image.

Yesterday, we rode through the entire Bronx as a part of a large group of bikers affiliated with , starting in the north next to Woodlawn Cemetery, ending in the once infamous South Bronx. Here's a view of the beautiful section that runs next to Bronx River Parkway:

If only more people rode their bikes in the Bronx...
In the evening, we went to see a theater performance at the Metropolitan Playhouse - in a very intimate setting: only about 60 spectators seated on 3 sides around the stage. "The Great Divide" by William Vaughn Moody made me actually hope for a happy end because I was vexed by the protagonist's suffering. Quite the classic cathartic way of enjoying theater :). Very good actors, maybe the play is a little outdated - but still historically interesting (at least that's what the NYT wrote, and I agree).
It's great to have so many cultural options - not only diversity in food, but also in theaters...

Thanks for such a good weekend - it will be the last "golden" one for a long time as my intense work hours are re-starting... But I've been lucky enough.

Tsunami 2011

It's really a shock to see the quake and tsunami in Japan which remind me of the earthquake in China in 2008.

I know the human beings are always very powerless in front of natural disaster, especially in this case. Anyway, this time the Japanese show their calm and discipline again, they did their best and I also see the best result in the worst situation.

If I had to experience a disaster, I hope I were then in Japan, not in US or... China.

Die erste deutsche Patientin

Ich habe gegenüber meinen spanischsprachigen Kollegen schon häufiger die Hoffnung geäußert, dass doch auch mal ein Patient auftauchen könnte, der nur deutsch spricht. Naja, das wird wohl noch einige Jahre dauern, aber vor kurzem habe ich Bekanntschaft mit einer Bronxbewohnerin aus einer anderen Zeit gemacht: Eine 88jährige gebürtige Badenerin, die bis 1934 u.a. in Kippenheim gelebt hat, gerade mal 20km von der Gegend meines Ausflugs im Juni. Es war ein merkwürdiges Gefühl, in der Coronary Care Unit plötzlich badisch zu hören, und ich muss zugeben, dass ich erleichtert war, dass meine Patientin offensichtlich deutsch immer noch als ihre Sprache betrachtete und ehrlich erfreut schien, einen deutschen Arzt zu haben. Es gibt zwar jede Menge deutscher Namen in meinem Krankenhaus, aber ich thematisiere das normalerweise nicht. Obwohl unsere Namen die gleichen Wurzeln haben, trennt uns die große deutsch-jüdische Tragödie des 20. Jhdts... Man kann gerade bei über 80jährigen nicht voraussetzen, dass es keine Bitterkeit gibt. Daher war ich erleichtert. Und ich habe gleich noch ein bisschen Bronx-Geschichte gelernt: Nachdem meine Patientin als junges Mädchen über Ellis Island eingewandert war, hatten sich ihre Eltern schließlich in der Bronx niedergelassen, die damals fest in europäischer (deutsch/italienisch/irisch/polnisch) Hand war - es gab jede Menge deutscher Geschäfte, koscher oder nicht. Damals war Kingsbridge, besonders um den Grand Concourse (Die Champs Elysées - oder Champs eelysis, wie der Amerikaner sagt - der Bronx) eine geradezu vornehme Gegend, was man manchen Gebäuden dort immer noch ansieht.

(Hier kann man noch mehr Fotos finden). Kaum zu glauben, wie viel seitdem passiert ist. Ganze Völkerwanderungen haben stattgefunden, nur meine Patientin wohnt immer noch in ihrem Häuschen dort und freut sich, dass sie internationale Spezialitäten direkt vor der Haustür einkaufen kann. Das würden in Deutschland wohl nicht so viele über 80jährige so empfinden... In Mannheim vielleicht...

Zugegebenermaßen nerven mich die unterentwickelten, halbzivilisierten Aspekte der Bronx manchmal auch. Wenn wir wenigstens einen LIDL hier hätten... Ist wirklich eine "food desert" hier. Zum Glück kann man nach Little Italy, K-Town oder Chinatown fahren. Und selbst Granola machen. Mehr dazu später - ja, ich will wirklich regelmäßig bloggen!

In the Frick Collection today

Finally under the suggestion of Kun Yu we three today went to the Frick Collection. 

A nice small private collection of some fine arts, I must say.  But the two pieces of Vermeer seem to be for me quite fake. I was just wondering why, why, Vermeer suddenly put so much floating laughs on a female face and the detailed map of world in the background doesn't have the strict Vermeer style at all. I am doubting seriously. Anyway, I don't dare to say a lot, since it was long time convinced to be a real work, but I just feel they are not as real/nice as the ones in Amsterdam.

Actually, the building itself can be much more beautiful, but it needs definitely more care of the plants in the hall for example. Till said it was just the quick thinking way of American again, instead of taking care of the plants they just buy every two months new and "put" them there... well, quite a pity. But for NY, such a busy city, the people don't have time, or maybe, it is not worthy doing that. Gardening is a long lasting work.

Still, I was very satisfied with the time there. And also I explained a lot about the art history basic knowledge to Kun Yu. We took a simple lunch in a Japanese Noodle Restaurant. It was okay, but somehow very salty, always. I don't think the real Japanese noodle is so salty, but almost everything in NY has a heavy taste. Missing China again...

Manhattan im Spätherbst...

New York Botanical Garden

On Saturday I was in N.Y. Botanical Garden with Kun Yu and So Young to see the last day of fall here.

In summer, as Till and I were there, it was not so beautiful because we saw all the time the color of "green".

But now, even it's already the late fall season, still the landscape is much better than in summer.

The spring rushes, Kun Yu said, she liked hearing the sound of spring, I said it could be much better, if we could sit there and make a tea ceremony and enjoy the peace around us.

This is almost like a cliché, but still it's actually beautiful, may your life as colorful as the fall!

green Vs red

Don't say the fallen leaves don't have the emotion to their tree,

they fell down and dedicated themselves to the next spring for their tree. 

I love the sound when I walked on them, 

that's the sound of autumn for me.

It's the most beautiful tree I photographed,

I like its shape which let me memorize some artistic Chinese stone-sculptures.

14. Nov. 2010@High Tor

High Tor

EveryTrail - Find the best Hiking near New York, New York

An old Chin. painting animation - Love in Mountains and Water (1988)

 (Part I)

(Part II)

(Part III)

I want to recommend a Chinese traditional painting animation which was made in 1988. 

The name is - Love in Mountains and Water. 

山水情 of Chinese. 

山 -  Mountain

水 - Water

Mountain and Water together means actually nature for the Chinese people. 

The musical instrument used in this movie is Chinese Gu-Qin. 

Don't worry. There's no single word in this movie, but you can understand the whole story! 

 

Ein alter chin. Film - Vergiss-Mein-Nicht (1982)

 verfasst vor 1 Jahr

Vorwort:
Habe meine Festplatte geöffnet und einen alten Filmkommentar von mir gelesen.
Wenn man über die Liebe redet, kann ich diese Geschichte nicht vergessen.
Ich war vielleicht ein bisschen zu aufgeregt, als ich diesen Artikel schrieb. Aber es war meine damalige echte Emotion. Deswegen ändere ich nun kein Wort darin.


Vor sechs Jahren, wenn ich nicht falsch erinnert habe, war der erste Tag von meinem Abitur-Jahr. Ein sehr heißer Tag. Weil ich in der Schule nicht duschen konnte, bin ich schließlich  mühsam nach Hause gefahren. Nachdem ich am Abend zwei Mathe-Fragen geantwortet habe, fühlte ich mich schon gelangweilt und habe dann den Fernseher geöffnet. Gleich kam die Sendung von CCTV-6 (Filmsendung von CCTV). Normalerweise gucke ich nie CCTV. Aber diesmal habe ich eine junge Frau gesehen, die im Zug sitzt und traurig nach draußen vom Fenster schaut. Der Zug pfeift und fährt durch den langen Tunnel. Die Aufnahme bleibt bei dem hellen Ausgang des Tunnels. Auf dem Bildschrim erscheint dann drei Zeichens "Vergiss-Mein-Nicht". Zum ersten mal habe ich den Kanal nicht gewechselt, weil er ein chinesischer Film ist. (Mag damals einfach chinesische Filme nicht, weil sie oft zu pathetisch, komisch...sind) So habe ich den Film von Anfang bis Ende geschaut.



Nach sechs Jahren habe ich den Film wieder geschaut. Bin immer noch berüht...


Die Handlung im Film ist nicht kompliziert. Eine wegen der Kultur-Revolution zerstörte Familie, ein deswegen alle Verwandeten verlorenes Mädchen muss allein in einem Kommune in den Bergen arbeiten. Ihr Vater ist gestorben. Sie geht beelit in die Stadt und kann am Ende nur seine Totenasche abholen. Sowieso schon hoffnungslos...aber auf dem Rückweg begegnet sie noch ein paar blöden Schurken, die sie tändeln wollen. Im eiskalten Wetter will sie sich schließlich mit dem Messer umbringen. In diesem Moment taucht er auf. Er ist der Arzt in diesem Dorf. Sein Name ist Zhou Hong.


Seine Erscheinung ist kein prächtiger Auftritt. Auch nicht ein Klischee, in der eine Schönheit vom Held gerettet wird. Er läuft beeilt her und sagt ihr in einer ruhigen Stimme: Nimm dein Messer ab. Er redet, wie zu einem Kind. In seiner ruhigen Stimme gibt es irgendwie eine feste Kraft. Sie hört aber nicht zu. Er wiederholt diesen Satz: Nimm dein Messer ab. Und sagt weiter: Kennst du mich, der mit Dir zusammen in einem Dorf wohnt, nicht mehr? Heißt du dann nicht Wen-wen?


Wen-wen, dieses am Anfang nur von ihm als Kind betrachtete Mädchen, tritt seitdem in seine Welt ein. Er hat sie gerettet, hat sich um sie gekümmert und sagt ihr, dass die kleinen blauen Blumen auf den Feldern einen poetischen Namen -"Vergiss-Mein-Nicht" haben, die die Liebe symbolisieren. Er bringt ihr Kenntnisse bei und unterrichtet sie. Wegen ihrer Faulheit ist er traurig. Wegen ihres Fortschritts im Lernen ist er froh. Ja, er hat ihrem Leben wieder Hoffnung gegeben.


Obwohl ich diese Zeit nie erlebt habe, glaube ich immer, dass in so einer verrückten Welt(Scharz-Weiß gedrehten Welt), wenn jemand noch eigene Gutheit erhalten kann, hat sicher eine Persönlichkeitscharme?. Er ist zwar gegen vierzig, aber nett und kultiviert. Sie ist noch sehr jung, offen und viel interessiert. Die Zeit des Lebens fließt vorbei wie der Fluss, im diesen ruhigen quasi idyllischen Dorf, trotz des politischen Drucks und den konverntionellen Vorurteilen haben die beide langsam eine Art von Liebe gegenseitig entdeckt.


Dieser Film ist für mich schön, weil er zurückhaltend ist. Der Film ist nicht wie die heutzutage populäre Sachen über die Kulturrevolution, in denen oft die Sexszenen - aufgetaucht werden müssen, um die "starke Liebe" zwischen 2 Leuten zu zeigen. Die echt schöne Liebe damals liegt an der "Reinheit", liegt an der langsam entwickelten Gedanken, liegt an dem alten Motto von Konfuzius: Menchen sind keine Tiere und haben natürlich Emotionen. Aber wegen des Morals sollen sie bestimme Sachen nicht machen. - Die Liebe zeigt sich durch die Kleinigkeiten im Alltag, also nicht viele oberflächlichen Kommunikationen.

Im Frühlung hat sie im Kommune Getreide abgeholt und irgendwie den Bus verpasst. Auf dem Rückweg hat sie ihn begegnet. Er sagt nicht viel, nimmt einfach seinen Medizinkoffer? runter und trägt ihren schweren Korb. Sie ist ein bisschen schüchternd. Er blickt zu seinem Koffer - es bedeutet: welchseln. In einer Winternacht schreibt er sein Buch und hat nicht gegessen, sie hat heimlich eine paar Kartoffeln für ihn gekocht und geschält und geht weg. Er merkt nachher, berüht...

Ich kann mich immer noch daran erinnern, dass er wegen seines Buchs(da er als Verraeter der Patei kein Buch veroeffentlichen darf) gezwungen wurde, das Dorf verlassen zu muessen. Vor diesem Tag hat er ihr extra nichts gesagt, damit sie nicht traurig ist. Am Frühmogen verlässt er sein Zuhause. Auf dem Weg blickt er immer wieder zurück. Zwar hat er nichts gesagt, aber die Schwere des Abschieds ist leicht zu empfinden...  Sie schaut danach oft die Bergen in der Entfernung, jedes Mal wenn sie lernt. Sie haben sich am Tag und Nacht Gedanken aneinander gemacht.


Der Frühlung ist endlich vorbei und der Herbst kommt. Die verrückte Zeit geht zum Ende. Wenn ich diese Szene sehe, dass sie ihre Hose hochkrempelt und durch den Fluss zu den Bergen geht, und dass sie schließlich ihn in den Bergen sieht und zu ihm ruft, bin ich endlich ein bisschen erleichtert. Er starrt sie aus Überraschung , nennt leise ihren Namen und lässt unbewusst das Wassereimer auf den Boden fallen. In diesem Moment kann ich deutlich seine Frohe und Erwartung fühlen. Der Film hat hier ihren Höhpunkt - sie rennt zu ihm und umarmt ihn. Sehr natürlich, gar nicht pathetisch. Aber es scheint, dass er sich noch nicht an dieser "Intimität" gewöhnt. Er will sie nur vorsichtig weg lassen und zurück zu seiner Rolle von "Lehrer" gehen. - In diesem Moment war ich so traurig. Es ist nichts zu zweifeln, dass diese Figur in moralischer Hinsicht wirklich eine andere Ebene erreicht hat.

Danach unterrichtet er sie weiter, und bringt ihr schliesslich zur Hochschulaufnahmeprüfung. Eiskaltes Wetter, er wartet besorgt vor dem Prüfungsort. Er gibt ihr warmes Essen und iss selbst nicht, sondern schält für sie Bleistift. Und sie, nachdem sie das Entschaedigungslohn von ihrem gestorbenen Vater zurück bekommen hat, kauft sie für ihn einen ganzen Koffer voll Medizinbücher. Ich mag diese Szene: bevor sie diesen Koffer öffnet, sagt sie ihm: dreh dich erst um, wenn ich einst, zwei sage, dreh dann zurück. Er sagt "dann gucke ich nicht mehr" und geht weg, als ob er unfroh wäre. Sie lässt ihn dann gleich den Koffer öffnen. - Diese Szene allein zeigt, dass sie ein harmonisches Verhältnis miteinander haben.


Am Ende des Films muss sie dieses Dorf verlassen und weit weg gehen, weil sie von der Uni aufgenommen wurde. Die Uni ist außerhalb von Dongbei, sehr sehr entfernt von diesem Dorf. Seine jungen, guten Jahre sind wegen der blöden Zeit schon vorbei. Er kann dieses Dorf nicht mehr verlassen. Und sie tut vor dem Abschied einen Strauß Vergiss-Mein-Nicht in seine Hand und will noch in der Nacht zu ihm gehen und ihm ihre Liebe sagen.


Diese Nacht ist zu lang und zu kurz. Es regnet, er runzelt die Stirn und weiß nicht, was er machen soll.
Natürlich weiß er, dass er seit langem sie als das Geschenk von Leben betrachtet. Er wird viel trauriger als alle anderen sein, wenn sie weg geht.
Natürlich weiß er, dass er auch die Sehnsucht nach der Liebe hat und nicht wirklich will, dass er lebenslang keine Lebenspartnerin hat.
Natürlich weiß er, dass ihre Emotion zu ihm schon viel mehr als Vertrauen und Abhängigkeit ist.
Aber er weiß auch, für ihre Zukunf, auch für seine eigene ursprüngliche Erwartung und Hoffnung an ihr, muss er weg sein, muss er auf diese Liebe verzichten und lässt sie in Ruhe ein neues Leben anfangen.

Es ist wieder hell. Er verlässt die Blumen im Glass und einen Brief auf dem Tisch. Er geht bereits weg.
Sie hat eine Nacht auf ihn gewartet und weiß nun, dass er wegen ihr ihre Liebe nicht akzeptieren kann. Und sie weint - ich bin auch traurig.
Sie hat das Foto von seiner Jungendzeit mitgebracht.
Verzögend hat sie die Tür zu gemacht.

Die Aufnahme geht wieder auf dem Zug zurück. Die junge Frau guckt nach draußen und hält stark die Schlüssel von seiner Tür in der Hand.
Sie will diese Schlüssel nicht weg werfen. Denn sie  eines Tages noch zurück kommen wird?

Auf den Bergen läuft er immer weiter und betrachtet, bis der Zug aus seiner Sicht faehrt.
Wird er noch was machen, um sie zu suchen?
Der Film ist aber beendet.


Obwohl das Ende ein offenes Ende ist. Vielleicht können die Zuschauer noch ein gutes Ende erwarten. Aber für mich ist so was schon nicht mehr wichtig. Wie viele Leute in einer schwierigen Zeit haben noch Werte? Wenn du mich fragst, wie eine großartige Liebe sein soll. Ich werde sagen, es ist "dem anderen das Ziel ermöglichen und deswegen eingenes Ego. aufgeben". - Cheng-Quan auf Chi., also selbstloses Cheng-Quan. Zhou Hong hat die Zukunft von Wen-wen ermöglicht und gleichzeitig eigene Großartigkeit geschafft.


Das Thema von diesem Film ist schon viel tiefsinniger als die Zeit von 1982. Zum ersten Mal kann eine Art von Liebe, die abgesehen vom Altersunterschied, Konventionellen Vorurteilen ist, sondern in der Ebene "geistlichen Austauschen und seeliger Harmonie" dargestellt werden. Und das Höhste in einer Liebe ist, nicht für das gemeinsame Ideal zusammen arbeiten (es ist natürlich schön), sondern wegen den anderen selbst "opfern". - Tragisch, aber in einer schweren Zeit ist diese Tragödie sogar realistisch.


Manche Aspekten im Film sind für mich bemerkenswert. z.B. :Obwohl die beiden in einem Zimmer sind, gibt es auch nur liebvolle leichte Gefühle, gar keine Überschreitung oder Übertreibung. Obwohl die Leute schlechte Kleidung an haben (sogar zum Teil kapput), zeigt sich die innere Schönheit von den Figuren noch deutlicher. So eine reine Liebe, so eine natürliche Zuneigung können die Leute von heute sich nicht mehr vorstellen.

Jede Zeit hat ihre Beschränkung. Dann ist ein edler Charakter besonders wichtig. Diese Persönlichkeit kann über die Beschränkung der Zeit stehen und vollendet eigenes Würde. So eine Geschichte ist natürlich schon zu fremd für die heutigen Menschen. Die meisten Leute von heute konfrontieren vor allem mit der Sehnsucht nach materiellen Genuss:Karriere, Auswandeln... Und dieser "Cheng-Quan" ist selten. Das ist zwar verständlich, aber man soll diesen edlen Charakter auch nicht vergessen.

Nach so vielen Jahren bin ich immer noch von diesem Film berührt. Danke dem Regisseur, dass er damals schon mit einer lyrischen/malerischen Methode diese feine Liebe darstellen konnte. Danke auch dem Schriftsteller, dass er mit so einer Geschichte die großartige Liebe beschrieb. Danke natürlich auch den Schauspielern, weil sie so trauhaft die Figuren gespielt haben, ist diese fiktionale Liebe doch realisiert. - Besonders dem Schauspieler, er ist einer der chi. Schauspieler, die ich in der Vergangenheit immer bewundert.  Er ist ja sehr geeignet für so eine Rolle. (Gut aussehend kann man vielleicht nicht unbedingt sagen, aber er hat eine innere Ruhe und Kultiviertheit... er ist besonders.:D) In den letzten sechs Jahren habe ich viel erlebt und merkt langsam, wie schwer "Cheng-Quan" ist.  Immer wieder denke ich an diesen Film.

Gut, du brauchst diesen Film nicht zu mögen. Vielleicht sagst du, dass manche Szenen dem heutigen Geschmack nicht mehr entsprechen. Kein Wunder, weil gerade in dieser Zeit der chi. Film von kommunistischen Denkweise rausgekommen ist. Aber ich werde trotzdem sagen, dass dieser Film einer der Klassik von chi. Filmen für mich ist.

Halloween Parade @ NY 2010

Every year the Halloween Day comes. And in New York there is a big Halloween Parade as you know. This year it is from Spring Street to 16th Street (My old lady told me it used to be until 23rd Street).

Yesterday I planed to stay there longer but I didn't, because it was really very cold. So cold, that I definitely believed the winter was already here! It was very crowded. I couldn't even get space to stand correctly. My korean friend said it showed that people here could always enjoy "nothing".

Maybe, there was nothing serious to see. I myself didn't find so much fun at all. I don't like celebrations like Carnival, but still it was also an experience.

Sep./ Oct. 2010 @China

I forgot my camera at home in NY. The photos taken by the mobile couldn't be so nice as those by a good camera as you see. However, I still chose some of them in order to memorize the time in China. 

Osmanthus

For me it is the autumn tree which brings us the most elegant fragrance. Who said this season was sad?
You are just thinking too much of the coming winter.
There are many Chinese classical poems describing the osmanthus trees. I like these two lines by Song Zhiwen in Tany Dynasty-

The osmanthus blossoms fallen down from the moon,
their fragrance flies over the clouds.

Tianmu Lake

Have to say it was not as beautiful as West Lake, but I was there for three times because we have friends there.  I like this view. Peaceful. 

Near the lake. It is a typical Chinese village in Southern Yanytzi-River with fish ponds and rice fields.

We spent a whole day there for fishing. I only got 2 tiny ones... Still, it was interesting.

And of course two weddings! Especially the first one of my good friends.
A lovely package of wedding candies.

The wedding hall. - So you see my wedding in SH was not such a typical one. It is usually a huge hall without windows. But I find ours is more beautiful :) 

Xujiahui Park in SH. I was there with my friend for a nice walking in the afternoon.

Shanghai is always full, sometimes even annoying. So it is really pleasant to have such small green parks in the center of the city. Yesterday as I was in the international center an old lady told me before she left the earth she would like to visit Shanghai again. - Because it is now much prettier than ten years ago. I can only admit it.

And twice at EXPO. The night sightseeing is much better than daytime.

What should I say to this big project? I think it is the first time that a whole world is standing in front of you for most Chinese people who have never been abroad. Of course it is not so impressive for me since I went to many countries before. But I am really happy to see that so many people are enjoying it.

Wanderung im Hudsontal

Breakneck Ridge to Cold Spring

EveryTrail - Find the best Hiking near Stamford, Connecticut

Ein prä-Nachtdienst-Spaziergang...

Jerome Ave & Van Cordtland Park

Muss ein paar Fotos noch rausnehmen/editieren, aber jetzt hab ich keine Zeit mehr - Ahh...

Bis morgen :).

Walking across the North Bronx...

This is my Sunday morning run to Home Depot in order to finally get sth fixed at home - 8 KM total. Just to give you a view of the not-so-beautiful neighborhood, not always those photoshopped pictures taken in parks... Really nothing spectacular, but I think this perspective was missing here. I will do other walks across the area with GPS-tagged pictures, this iphone app is cool...

(Click here for large version)

Now my comparison between driver's licenses in the Bronx and Germany:

Germany:

• paperwork: ID, vision check, photo, first aid class certificate
  
• plenty of theory classes, meaningful written test
  
• 12 required driving lessons (>500$), 45min road test, expensive (>200$)
  
• few people fail, if you fail, you have to wait 2wks before trying the next time.
  

Bronx, New York:

• Huge bureaucratic steps in order to be even allowed to take any classes, no 1st aid class
  
• no meaningful teaching required/enforced, ridiculous written test
  
• 10min free road test consisting of parallel-parking, turning and one u-turn
• 50%+ fail. Can be repeated as often as you please, 10$ fee for every two appointments.

Anyone surprised that traffic in the Bronx is dangerous, especially for pedestrians and cyclists?
But of course I appreciate the freedom to drive given to even the most incapable drivers. Many people don't have a license here anyway, being illegal immigrants and therefore without a chance of getting a NY license.
Seriously, it might be a good thing that there is not much federal oversight ... over anything. I just get annoyed occasionally. And yes, my NYS license was dirt cheap compared to my German one (188$ vs ca 1500$) - and had I applied in Arizona, it would have been a lot easier... But I prefer the Bronx :) ...

Herbsttag

Auch das ist die Bronx - der einzige erhaltene "Ur"-Wald in New York - zu finden im Bronx Botanical Garden:

Dieser Teil des Gartens ist sozusagen noch im Originalzustand - inkl. Indianerpfade - da er schon 1895, als die Gegend noch nicht durchgehend verstädtert war, eingerichtet wurde. Diesen Gedanke finde ich attraktiv - auf Indianerpfaden zu spazieren (wobei lt. Wikipedia auch der Broadway ein früherer Indianerpfad ist). Das gabs im Luisenpark nicht.
Die Fotos hab ich gemacht, nachdem ich gestern um kurz nach vier Feierabend hatte... Bedingt durch Patienten, die ihre Termine in der Ambulanz nicht wahrnehmen*. Damit ist es leider bald vorbei, da ich tatsächlich den Stationsdienst beginnen werde - am Montag...

Im nächsten Post werde ich mich zu den Unterschieden zwischen einer dt. und einer amerik. Führerscheinprüfung auslassen - ich bin nämlich seit gestern stolzer Besitzer einer NY State Driver's license...

*Wenn man bedenkt, wie oft die Menschen hier auch kostenlose Angebote zur medizinischen Versorgung ignorieren/ablehnen, wird m.E. klar, dass die deutlich geringere Lebenserwartung und die höhere Morbidität der hiesigen Bevölkerung nicht nur an mangelnder med. Versorgung liegt. In Europa werden die Menschen eben viel häufiger zu ihrem Glück gezwungen, hier haben sie die Freiheit, jeden Tag extrem billiges Fastfood zu essen und jeden Meter mit dem Auto zurückzulegen...

While I was annoyed to no small extent

by the bureaucratic struggle mit den sogenannten Ämtern hier und der geballten Inkompetenz und Faulheit, die einem dort entgegenschlägt... muss ich sagen, dass zumindest das, was in Frankreich gerade passiert, hier wohl undenkbar wäre. Und wenn es nur an fehlender Koordination zwischen den Behörden liegt :). Wobei die ja ein Stück weit auch gewollt ist - es soll eben gerade nicht möglich sein, dass irgendein Bürokrat in Paris entscheidet, dass jetzt mal alle Sinti und Roma ohne Einzelfallverfahren abgeschoben werden müssen um ein paar Pluspunkte bei den Wählern zu sammeln. Auf lokaler Ebene gab es das hier wohl auch schon (wobei die Fälle meines Wissens trotzdem einzeln geprüft wurden), aber die Reaktion war auch innerhalb der USA äußerst kontrovers und dieses Aktionen sind nicht gerade Alltag. Vor allem kooperieren lokale Behörden nicht unbedingt mit den Bundesbehörden, siehe dieser interessante Wikipedia-Artikel.

Als kleines Zuckerl hier das Zitat des Sprechers des frz. Außenministeriums betr. die Äußerungen der Kommissarin Reding ("Schande"), wie es in der NYT wiedergegeben wird:
''We don't think that with this type of statement, that we can improve the situation of the Roma, who are at the heart of our concerns and our action,'' Valero told reporters. ''It's not time for polemic ... it's time for work in favor of the Roma population.''
Wunderbar... Auf frz., etwas gekürzt durch den rechten "Figaro": «Nous ne pensons pas que c'est avec ce type de déclaration que nous pourrons améliorer le sort et la situation des Roms qui sont au coeur de nos préoccupations et de notre action». Hier der Artikel im "Figaro".

Hier ist, was Le Monde schreibt.

What I like at my job - free food

I just need to try out my smartphone... sorry for this trivial post (as if my others were deeply philosophical...). Will try to avoid heavy metal poisoning secondary to increased sea food ingestion: note the sushi is vegetarian.

Ground Zero am 12.9.2010

Montauk...

Again, a long time has passed. I will try to give an update here.

We have been driving around quite a bit recently, all the way to the eastern tip of Long Island... That was a very nice contrast to our very urban environment in the Bronx.

Our tiny little tent tied to a bush and hiding from the wind behind our friendly neighbor's car... Right next to the beach!

And we intend to go there again on the weekend, hoping to get a spot on this beautiful campground when Hurricane Earl will hopefully chase the namby-pamby campers out of Long Island. Will bring a bodyboard, since the waves are great and we are unfortunately not as cool as this guy:

Other than that... I am currently pissed off by how totally uncentralized a country the US is. No person in any given public office at a specified time will give you the same answer about any regulation as any other public servant in a different office or even the same person at a different time. But I keep telling myself that this is actually a double edged sword. At least it makes it possible that some cities in this country issue ID cards to illegal immigrants... Unimaginable in Germany. There is a lot more freedom in all this chaos and no central government agency will ever be able to keep track of anything :). You can even get a parking ticket in a different state and not have it enforced in your home state. In Europe, you even have to pay in Germany if you get a ticket in Portugal (as far as I know, haven't tried it out yet). That's why you have to physically surrender your driver's license from another state in order to get a NY license. If you kept it, you could divide your points for speeding etc. between several licenses without anyone keeping track. But I will never give up my German license that will remain valid for the next 21 years...
Having a weak central bureaucracy can be a good thing, especially if one considers the efficiency of the German bureaucracy at doing bad things - things that could not happen in a dysfunctional bureaucracy like here... There is just less of "Big Brother is watching you" here. Conspiracy theories notwithstanding...

I am sorry if this post is a little incoherent. I had to get this off my mind.
What else did we do - after all, we had 2 weeks of vacation here... To make it short, here's the list:
Metropolitan Museum x2, Neue Galerie for Bratwurst, Einspänner and Apfelstrudel, Camping and Sea Kayaking in Connecticut, Orchard Beach and City Island (hmm... Lobster), Greenwich Village, Chinatown Manhattan and Chinatown Flushing, Shopping, Botanical Garden, Brooklyn Bridge, Ellis Island, Statue of Liberty, Central Park... and the 2nd birthday of Max, the son of my cousin and his wife... Recently, we had a visitor from Germany here. Hopefully not the last one... Will upload pictures to picasa soon and link here.

I'll write about medicine on another day. Currently, work isn't terribly hard. This too will change...